How do you position a 1930's paper distributor for expansion into the 21st century?

With rebranding and marketing that work as well on paper as they do on coffee mugs and delivery trucks.